-
1 цепной
цепной 1επ.1. της αλυσίδας•-ое звено κρίκος αλυσίδας.
2. αλυσιδωτός, με αλυσίδα•-ая передача μετάδοση κίνησης με σ.λναίδα..
3. αλυσόδετος•-ая собака αλυσοδεμένο σκυλί.
4. αλυσοειδής.εκφρ.- ая реакция – αλυσωτή αντίδραση ή σχασμός•- ое правило – η μέθοδος των τριών.цепной 2επ.του δάρτη, του δαρτιού. -
2 цепной
αλυσιδωτόςτης αλυσίδαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цепной
-
3 леер
(судовой) η χειραγωγός ράβδοςразг. το ρέλιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > леер
-
4 противовес
тех. το αντίβαροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > противовес
-
5 блок
I.1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανήςрезервный - см. запасной -3. стр. о ογκόλιθοςдоковый мор. - βάθρωνскуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστραςII.(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок
-
6 стопор
ο αναστολέας, η ασφάλεια, το κλείστρο, το εμπόδιστροвинтовой - мор. ο κοχλιωτός κατοχέας (προς συγκράτηση της αλύσεωςрулевой - мор. το χαλινωτήριο του πηδαλίουцепной - мор. о κατο-χεύς/κατοχέας της αλυσίδαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стопор
-
7 chain index
French\ \ indice en chaîne; indice-chaîne; indices enchaînésGerman\ \ verketteter Index; VerkettungsgliedzahlDutch\ \ kettingindexcijferItalian\ \ indici a catena; numero indice a catenaSpanish\ \ índice en cadenaCatalan\ \ índex en cadenaPortuguese\ \ índice em cadeiaRomanian\ \ lanţului de indexDanish\ \ kædeindexNorwegian\ \ kjede indeksSwedish\ \ kedjeindexGreek\ \ δείκτης της αλυσίδαςFinnish\ \ ketjuindeksiHungarian\ \ láncindexTurkish\ \ zincir indeksiEstonian\ \ ahelindeksLithuanian\ \ grandininis IndeksasSlovenian\ \ verižni indeksPolish\ \ indeks łańcuchowy; wskaźnik łancuchowyRussian\ \ цепной индекс; индексы цепныеUkrainian\ \ ланцюговий індексSerbian\ \ ланчани индексIcelandic\ \ keðja vísitöluEuskara\ \ indize kateatuakFarsi\ \ shakhese z njiriPersian-Farsi\ \ شاخص زنجيريArabic\ \ رقم قياسي بنظام السلسلة، دليل مسلسلAfrikaans\ \ kettingindeksChinese\ \ 链 指 数Korean\ \ 연쇄지수
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
